-
1 передвижение крана
передвижение крана
Перемещение всего крана в рабочем положении.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- translation de l’appareil de levage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижение крана
-
2 передвижение крана
- translation de l’appareil de levage
передвижение крана
Перемещение всего крана в рабочем положении.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- translation de l’appareil de levage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передвижение крана
-
3 передвижение крана
nrailw. Kranfahren -
4 передвижение крана
nconstruct. translation de l'appareil de levage -
5 передвижение крана
• pojíždění jeřábu -
6 передвижение
1) General subject: evolution, locomotion, marching, movement, moving, removing, shifting, transportation, travel, migration2) Geology: travelling3) Aviation: excursion4) Medicine: removal5) Military: ride6) Engineering: transport7) Agriculture: translocation (веществ в растениях)8) Construction: conveyance9) Mathematics: dislocation, interchange, permutation10) British English: getting about11) Law: movement (товаров, капиталов, рабочей силы)12) Accounting: migration (напр. рабочей силы), movement (населения)13) Automobile industry: riding14) Information technology: navigation (между объектами в базах данных)15) Oil: move, traction, translation17) American English: getting around (=move around, move from place to place=getting about)19) Robots: locomotion (мобильного робота)21) Aviation medicine: transference22) Makarov: displacement, shift (песков)23) oil&gas: skidding24) Politico-military term: movements -
7 передвижение по дорогам
Construction: road travel (напр. крана)Универсальный русско-английский словарь > передвижение по дорогам
-
8 передвижение
n1) gener. Beförderung, Fortbewegung, Verschiebung2) comput. Navigieren3) geol. Lokomotion, Schiebung4) Av. Verrückung, Zug5) sports. Sichbewegen6) milit. Bewegung, Ortsveränderung, Ortswechsel, Verlegung7) eng. Versetzung9) auto. Fahren10) mining. Traversieren (напр., крана), Verfahren11) radio. Verdickung12) electr. Stellen13) aerodyn. Fahrt14) choreogr. (как бы покачиваясь Schreiten (Vorwärts- und Rückwärtsschreiten) (движение выполняется на столько медленно, что если бы на голове стоял бокал вина, ни капло не должно было бы пролиться), (как бы покачиваясь вперёд и назад) Schreiten, Vorwärts- und Rückwärtsschreiten (движение выполняется на столько медленно, что если бы на голове стоял бокал вина, ни капло не должно было бы пролиться)15) shipb. Zirkulation -
9 передвижение грузовой тележки
nconstruct. (крана) déplacement du chariotDictionnaire russe-français universel > передвижение грузовой тележки
-
10 передвижение
travel, (напр. крана) travelingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > передвижение
-
11 pojíždění jeřábu
-
12 translation de l’appareil de levage
передвижение крана
Перемещение всего крана в рабочем положении.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- translation de l’appareil de levage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > translation de l’appareil de levage
-
13 travelling
передвижение крана
Перемещение всего крана в рабочем положении.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- translation de l’appareil de levage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > travelling
-
14 crane/hoist travelling
передвижение крана/талиEnglish-Russian industrial glossariy > crane/hoist travelling
-
15 overslung running
передвижение (крана, грузовой тележки) с опиранием на рельсы кранового пути -
16 top running
передвижение (крана, грузовой тележки) с опиранием на рельсы кранового пути -
17 Kranfahren
сущ.ж.д. передвижение крана, перемещение крана -
18 top running
- top running
- nпередвижение (крана, грузовой тележки) с опиранием на рельсы кранового пути
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 overslung running
- overslung running
- nпередвижение (крана, грузовой тележки) с опиранием на рельсы кранового пути
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > overslung running
-
20 translation de l'appareil de levage
сущ.стр. передвижение кранаФранцузско-русский универсальный словарь > translation de l'appareil de levage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передвижение крана — Перемещение всего крана в рабочем положении. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметры движения EN travelling FR translation de l’appareil de levage … Справочник технического переводчика
Передвижение крана — 94. Передвижение крана Перемещение всего крана в рабочем положении Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передвижение — 14 передвижение Движение подъемника по рабочей площадке Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа Смотри также ро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27555-87: Краны грузоподъемные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа: 79. База В Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База В 80. База выносных опор Во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
РД 10-117-95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов — Терминология РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов: База крана Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База крана… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-674 — … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
RDK 280 — … Википедия
RDK 630 — … Википедия